"Liwat Nako" means Resemblance or both look the same.
The most famous bisaya meme is "Pag sure ba? Kay mag biko ta!" it means being skeptical and then insert the word "kay mag biko ta" which means "So let's cook rice cake". Cooking rice cake in the Philippines means there is a special occasion or something to celebrate for.
"Unya?" means "So?" and "Gwapa naka ana?" means "You look pretty in that?". This is a sarcastic way of telling an over confident,over dressed, over make-up person in a funny way. Warning! Don't say this in older people 'coz they will probably get mad at you. It's a sign of disrespect.
"Pastilan!" is somewhat similar to "Darn!" or " Damn It!" then they add this "Bright kaayo bata-a" which means "This kid is smart!" but actually the meaning is inverse and more of a sarcastic way of saying you're so dumb!
"Ang mukatawa" means "If you laugh" then "Kay Gwapa" means "you're pretty". This is like a way of teasing someone. It's like you dare that person not to smile or else that person will look ugly, pretty, joking or any adjectives you'd like to use.
"Pakusi-a ko" means "let me pinch" and "sa bugan beh" means "your crotch". A person trying to use this meme say this in a gay voice manner.
"Kas-a pa gani" means " Say it one more time or do it one more time" then "ayyppptt!" means "or else..." in an angry manner. This meme means you are angry or pissed.
"Tabang Lord" means "Help me Oh! Lord!" and "naay buang oh!" means "there's a crazy man here". This meme never fails to crack me up.